洋装にも和装にも。
京友禅の美意識が宿るシルクのスカーフ

京都の烏丸三条で創業して470余年、京友禅を手がけてきた「千總（ちそう）」の、スカーフの登場です。着物づくりで磨いた図案と配色が感じられる、「景年花鳥」、「生命の彩り」、「叶え結び」の3柄を用意。生地は滑らかなシルクを用い、縁は職人が内側に巻き込みながら手作業で縫製。洋服にも着物にも合わせやすく、装いに華やかさを添えてくれます。

「景年花鳥」のストールは、明治の日本画家・今尾景年の画に着想を得たデザイン。写実的な草花と鳥を配し、四季の移ろいを一枚に描きました。広げると花々をモチーフにしたやさしい絵柄や、色合いの妙、ぼかしの染の美しさなど、着物づくりで千總が培ってきた技を一枚の絵のように楽しめます。

柄を多めに見せればストールが主役の華やかな着こなしになり、柄が少ない部分を見せれば落ち着いたシックな印象に。巻き方で表情が変わるので、その日の装いや気分に合わせてアレンジできる万能な一枚です。

「生命の彩り」は、自然の生命力を一枚に写し取った大判ストール。花々を伸びやかに描き、蝶やカタツムリ、鳥たちを忍ばせています。花と、その周囲に息づく小さな命までも感じられるデザインです。力強い図柄が特徴で、軽く羽織るだけでシンプルな装いにも自然と存在感が生まれます。

薄く肌触りのよいローンシフォンで、ふわりと軽やかにまとえます。夏の室内での羽織りものとしても、季節の端境期の温度調整にも重宝します。細部に忍ばせた小さな虫や鳥がさりげない遊び心となり、身に着けるたびにふと見つかる楽しみも。

正方形スカーフ「叶え結び」は、うちわと紐をモチーフにしたデザイン。明治・大正期の千總のアーカイブを手がかりに、現代の色彩で生まれ変わらせています。結び目の表が「口」、裏が「十」に見えることから名付けられた結びで、縁を大切にしたいという思いも込められているため贈りものにも好適。オレンジ色のスカーフは、顔まわりを明るく見せたい日におすすめです。

鮮やかなグリーンは差し色にしやすく、首元に結ぶだけで端正な印象に。首に巻くほか、バッグの持ち手に結ぶなど用途も多彩。和装なら三角に折って肩掛けにしたり、帯揚げとして取り入れたりと、装いの幅を広げてくれます。

470余年、京友禅の系譜を継ぎ、
“創る伝統”を貫く

1555年に京都で法衣装束商として創業し、明治時代に商いの主軸を友禅染に移します。京都画壇を代表する画家たちに染織品の下絵を依頼して従来のデザインを一新させるなど、友禅染の表現の幅を広げてきました。歴史の中で蓄積してきた約2万点の所蔵品に学び、新作を生み出し続けています。代々の教えは“伝統とは、守ることではなく創ること”。約20年前からスカーフなど新しいプロダクトにも取り組み、着物文化を現代の幅広い層へ発信しています。2026年3月に開業した帝国ホテル 京都の制服では、千總のポケットチーフが採用されました。

千總

京都市中京区三条通烏丸西入御倉町80番地

>このブランドの商品はこちら